Ez a cím önmagában megérne egy tanulmányt, de ezt a feladatot meghagyom a nyelvészeknek. Apró stilisztikai probléma, hogy tisztességes újságíró Vatikánhoz nem párosítja a kiakadt szót, és még csak nem is tekintélytisztelet, hanem jóízlés okán. Ám ha a cím kevésbé akarna hatásvadász lenni, és a szórend helyes lenne, a névelő fölösleges volta is sokkal egyértelműbb lenne. Vatikán akadt ki, nem a Vatikán, abból ugyanis csak egy van. Ezért nem teszünk tulajdonnevek elé névelőt. Az Origo szerzőjének kilétét diszkrét homály fedi.
Cimkék: Origo
Szóljon hozzá!
Hozzászólások
Mi az a tekinyélytiszte let?
Micsoda szemet szúró hiba egy ötmondatos posztban! Elkövetője: Juhász Kata. Kövezzük ezért meg!?
Üdvözlettel,
Egyetlen olvasója, Diszkrét Homály
2010. november 5. 12:41
(A hozzászólást a próbaként használt Bloggerről hoztam át - Juhász Kata)
Kedves Diszkrét Homály,
nem is mertem remélni, hogy ilyen hamar rátalál valaki egy minden reklámot és terjesztést nélkülöző blogra. Azt meg jelenidőben és pláne nem is merem remélni, hogy személyesen az idézet szerzőjével van dolgom.
A helyzet az, hogy a QWERTY billentyűzeten az "y" a "t" mellett van. De az "a" semmilyen billentyűzeten nincs a "V" mellett. Még valami: én nem az írásból élek.
Egyébként köszönöm, hogy felhívta a figyelmem az elírásra, javítottam és önről is megemlékeztem.
2010. november 5. 20:50
(A választ a próbaként használt Bloggerről hoztam át.)
A cikk hozzászólásainak RSS-csatornája.